In seltenen Fällen kann diese Fehlermeldung bei der Installation eines SSL Zertifikats auf einem Windows Server auftreten. Die kryptische Fehlermeldung bezieht sich auf die Zugriffsrechte.
Unter folgendem Link sind interessante Ansätze wie man den Fehler beheben kann. Variante 2 hat bei einem betroffenen Kunden schließlich zum Erfolg geführt: https://blogs.msdn.microsoft.com/kaushal/2012/10/07/error-hresult-0x80070520-when-adding-ssl-binding-in-iis/